スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
  • -

遠くからのお客様

 今日のお客様は、香港からでした。

静岡空港からだったんでしょうか?
「富士山」ナンバーをつけたレンタカーで、
土肥までやって来てくれました。

暑い中 お疲れさまでした。

いらっしゃーませ〜(^O^)/

て 元気にお迎えしたんですが・・・・

問題発生!!

まったく言葉が通じない(*_*;


今までは、何となくお客様の方が日本語が出来ていたりで、
日本語しか対応できない私でも、
何とか 意思の疎通が出来てんですが・・・


最初に出た言葉が

「アイドンドスピークイングリッシュ!
 ジャパニーズオンリー。。。。」

なんて事でしょう^^;
まさに こんな感じでした。

お食事の事も、
強烈に暑い温泉の事も、

どうやってお知らせしたらいいのか・・・・・


アングリ状態でした。



でも 時代は進歩したんですよね。
ホント

取り出したのは、スマートホン・・香港版(iホンかな?)

単語を打ち込んで、
時間を打ち込んで、

間違いなく 夕食が19:00に始められました。

文明の利器とは すごいものです!

今更英会話も無理な事と思うんで、
私もこれに頼ってみようかと・・・・



明日のお立ちの時間まで、ゆっくり土肥温泉を楽しんでくださいね。
(なんて 言うんだろうね?和英必須!!)


スポンサーサイト

  • -
  • -
  • -
  • -

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL

▲top